Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 27:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

Damascus was thy merchant for the multitude of thy handyworks, by reason of the multitude of all kinds of riches; with the wine of Helbon, and white wool.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Damascus was thy merchant in the multitude of the wares of thy making, for the multitude of all riches; in the wine of Helbon, and white wool.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Damascus traded with you because of the abundance of supplies of your handiworks and the immense wealth of every kind, with wine of Helbon [Aleppo] and white wool [of Sachar in Syria].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Damascus was thy merchant for the multitude of thy handiworks, by reason of the multitude of all kinds of riches, with the wine of Helbon, and white wool.

Féach an chaibidil

Common English Bible

For many of your finished products, Damascus traded out of its great wealth the wine of Helbon and white wool.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Damascene was your trader in the multitude of your works, in greatly diverse wealth, in rich wine, in wool with the finest coloring.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The men of Damascus were thy merchants in the multitude of thy works, in the multitude of divers riches, in rich wine, in wool of the best colour.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 27:18
9 Tagairtí Cros  

And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.


And Abram said, O Lord GOD what wilt thou give me, seeing I go childless, and he that shall be possessor of my house is Dammesek Eliezer?


For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin: and within threescore and five years shall Ephraim be broken in pieces, that it be not a people:


Of Damascus. Hamath is ashamed, and Arpad; for they have heard evil tidings, they are melted away: there is sorrow on the sea; it cannot be quiet.


Vedan and Javan traded with yarn for thy wares: bright iron, cassia, and calamus, were among thy merchandise.


When thy wares went forth out of the seas, thou filledst many peoples; thou didst enrich the kings of the earth with the multitude of thy riches and of thy merchandise.


and asked of him letters to Damascus unto the synagogues, that if he found any that were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.