Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 25:17 - Revised Version with Apocrypha 1895

And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes and chastisements, and they shall know (understand and realize) that I am the Lord, when I lay My vengeance upon them. [Isa. 14:29-31; Jer. 47; Amos 1:6-8; Zeph. 2:4-7; Zech. 9:5-7.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will execute great vengeance upon them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Jehovah, when I shall lay my vengeance upon them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will act against them with great vengeance and with wrathful punishments. When I execute my vengeance against them, they will know that I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will execute great vengeance against them, reproving them in fury. And they shall know that I am the Lord, when I will send my vengeance upon them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will execute great vengeance upon them, rebuking them in fury: and they shall know that I am the Lord, when I shall lay my vengeance upon them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 25:17
9 Tagairtí Cros  

To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;


The LORD hath made himself known, he hath executed judgement: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah


Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.


and I will execute judgements upon Moab; and they shall know that I am the LORD.


And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel; and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury: and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD


And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.


And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying,


So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment, unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgements in thee in anger and in fury, and in furious rebukes: I the LORD have spoken it:


And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.