Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 23:9 - Revised Version with Apocrypha 1895

Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians upon whom she doted.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, I handed her over to her lovers, to the Assyrians for whom she lusted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, I have delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assur, whom she has lustfully desired.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore have I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, upon whose lust she doted.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 23:9
13 Tagairtí Cros  

In the days of Pekah king of Israel came Tiglath-pileser king of Assyria, and took Ijon, and Abel-beth-maacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.


until the LORD removed Israel out of his sight, as he spake by the hand of all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria, unto this day.


And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river of Gozan, unto this day.


And I saw, when, for this very cause that backsliding Israel had committed adultery, I had put her away and given her a bill of divorcement, yet treacherous Judah her sister feared not; but she also went and played the harlot.


And thou, when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with scarlet, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou enlargest thine eyes with paint, in vain dost thou make thyself fair; thy lovers despise thee, they seek thy life.


therefore behold, I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them against thee on every side, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.


So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.


Therefore, O Oholibah, thus saith the Lord GOD Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy soul is alienated, and I will bring them against thee on every side;


He shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.


And the ten horns which thou sawest, and the beast, these shall hate the harlot, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and shall burn her utterly with fire.