Ezekiel 16:22 - Revised Version with Apocrypha 1895

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

Amplified Bible - Classic Edition

And in all your abominations and idolatrous whoredoms you have not [earnestly] remembered the days of your youth when you were naked and bare, rolling about in your natal blood.

American Standard Version (1901)

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast weltering in thy blood.

Common English Bible

In all your detestable practices and promiscuities, you didn’t remember the days of your infancy when you lay completely naked, flailing about in your blood.

Catholic Public Domain Version

And after all your abominations and fornications, you have not remembered the days of your youth, when you were naked and full of shame, wallowing in your own blood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after all thy abominations and fornications, thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and full of confusion, trodden under foot in thy own blood.

Ezekiel 16:22 Tagairtí Cros

Psalm 129:1

Many a time have they afflicted me from my youth up, Let Israel now say;

Jeremiah 2:2

Go, and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD, I remember for thee the kindness of thy youth, the love of thine espousals; how thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Ezekiel 16:23

And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD)

Ezekiel 16:43

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; therefore behold, I also will bring thy way upon thine head, saith the Lord GOD and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Hosea 11:1

When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Hosea 2:3

lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst;