Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 16:18 - Revised Version with Apocrypha 1895

and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you took your embroidered garments and covered them and set My oil and My incense before them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You took your fine garments and clothed them. You set my oil and incense before them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you used your multicolored vestments to cover these things. And you placed my oil and my incense before them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou tookest thy garments of divers colours and coveredst them: and settest my oil and my sweet incense before them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 16:18
9 Tagairtí Cros  

And I will utter my judgements against them touching all their wickedness; in that they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.


though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD


I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.


Thou didst also take thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest for thee images of men, and didst play the harlot with them;


My bread also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou didst even set it before them for a sweet savour, and thus it was; saith the Lord GOD


and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.


Syria was thy merchant by reason of the multitude of thy handyworks: they traded for thy wares with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and rubies.


And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.


Which did eat the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you, Let them be your protection.