Ezekiel 13:15 - Revised Version with Apocrypha 1895

Thus will I accomplish my fury upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar; and I will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;

Amplified Bible - Classic Edition

Thus will I accomplish My wrath upon the wall and upon those who have daubed it with whitewash, and I will say to you, The wall is no more, neither are they who daubed it,

American Standard Version (1901)

Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar; and I will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;

Common English Bible

I will exhaust my fury on the wall and on those who laid plaster on it. Then I will say to you, “Where is the wall?” and “Where are those who plastered it,

Catholic Public Domain Version

And I will fulfill my indignation against the wall, and against those who cover it without mixing the mortar, and I will say to you: The wall is no more, and those who covered it are no more:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will accomplish my wrath upon the wall and upon them that daub it without tempering the mortar, and I will say to you: The wall is no more, and they that daub it are no more.

Ezekiel 13:15 Tagairtí Cros

Nehemiah 4:3

Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall break down their stone wall.

Job 13:4

But ye are forgers of lies, Ye are all physicians of no value.

Psalm 62:3

How long will ye set upon a man, That ye may slay him, all of you, Like a bowing wall, like a tottering fence?

Exodus 2:3

And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch; and she put the child therein, and laid it in the flags by the river's brink.

Isaiah 30:13

therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.

Jeremiah 14:15

Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.

Ezekiel 13:14

So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered: and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof; and ye shall know that I am the LORD.

Ezekiel 13:16

to wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD