Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 10:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

This is the living creature [of four combined creatures] that I saw beneath the God of Israel by the river Chebar, and I knew that they were cherubim.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These were the same living creatures that I saw underneath Israel’s God at the Chebar River, and I realized that they were winged creatures.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

This is the living creature, which I saw under the God of Israel beside the river Chebar. And I understood that they were cherubim.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

This is the living creature which I saw under the God of Israel by the river Chobar: and I understood that they were cherubims.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 10:20
8 Tagairtí Cros  

And on the plates of the stays thereof, and on the borders thereof, he graved cherubim, lions, and palm tress, according to the space of each, with wreaths round about.


Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.


And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.


And the cherubim mounted up: this is the living creature that I saw by the river Chebar.


Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of the LORD stood there, as the glory which I saw by the river Chebar: and I fell on my face.


And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city; and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar: and I fell upon my face.