Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 10:14 - Revised Version with Apocrypha 1895

And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And every one had four faces: the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Each winged creature had four faces. The first face was that of a winged creature, the second face was that of a human being, the third that of a lion, and the fourth that of an eagle.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now each one had four faces. One face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and in the third was the face of a lion, and in the fourth was the face of an eagle.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And every one had four faces: one face was the face of a cherub: and the second face, the face of a man: and in the third was the face of a lion: and in the fourth the face of an eagle.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 10:14
7 Tagairtí Cros  

and on the borders that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and upon the ledges there was a pedestal above: and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.


And on the plates of the stays thereof, and on the borders thereof, he graved cherubim, lions, and palm tress, according to the space of each, with wreaths round about.


As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling wheels.


Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.


so that there was the face of a man toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: thus was it made through all the house round about,


And the first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face as of a man, and the fourth creature was like a flying eagle.