How then cannot men understand that they be no gods, which can neither save themselves from war, nor from plague?
These idols are helpless in the face of wars and disturbances. Why can't people realize that these idols are not gods?
The idols cannot save themselves from war or trouble because they aren't gods.
How then can one fail to see that these are not gods, for they cannot save themselves from war or calamity?