Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Thessalonians 2:6 - Revised Version with Apocrypha 1895

And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And now you know what is restraining him [from being revealed at this time]; it is so that he may be manifested (revealed) in his own [appointed] time.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now you know what holds him back so that he can be revealed when his time comes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And now you know what it is that holds him back, so that he may be revealed in his own time.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now you know what withholdeth, that he may be revealed in his time.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Thessalonians 2:6
4 Tagairtí Cros  

For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who hold down the truth in unrighteousness;


let no man beguile you in any wise: for it will not be, except the falling away come first, and the man of sin be revealed, the son of perdition,


For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.


And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;