Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 3:50 - Revised Version with Apocrypha 1895

And they cried aloud toward heaven, saying, What shall we do with these men, and whither shall we carry them away?

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Then they cried aloud to heaven: “What should we do with these people? Where should we take them?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they cried out with a loud voice toward heaven, saying: "What shall we do with these, and where shall we take them?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they cried with a loud voice toward heaven, saying: What shall we do with these, and whither shall we carry them?

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

The whole community prayed, “Lord, what shall we do with these things? Where shall we take them,

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

They cried aloud toward heaven, saying, “What should we do with these men? Where should we carry them away?

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Then everyone prayed out loud: Where can we take these people to offer their sacrifices?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 3:50
0 Tagairtí Cros