Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 3:48 - Revised Version with Apocrypha 1895

And laid open the book of the law, concerning which the Gentiles were wont to inquire, seeking the likenesses of their idols.

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

In addition, they opened up the Law scroll to find answers to the kinds of questions Gentiles would ask of their idols.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they laid open the books of the law, in which the Gentiles searched for the likeness of their idols.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they laid open the books of the law, in which the Gentiles searched for the likeness of their idols:

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

The Gentiles would have consulted their idols in such a situation, but the Israelites unrolled the book of the Law to search for God's guidance.

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

and opened the book of the law, to learn about the things for which the Gentiles consulted the images of their idols.

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Instead of praying to idols, as the Gentiles do, they read in their Jewish Law to find what God wanted them to do.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 3:48
0 Tagairtí Cros