Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Maccabees 1:48 - Revised Version with Apocrypha 1895

And that they should leave their sons uncircumcised, that they should make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation;

Féach an chaibidil

Tuilleadh leaganacha

Common English Bible

Jews were no longer to circumcise their sons. They were supposed to make themselves repulsive to God by doing unclean and improper acts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and that they should prohibit the celebration of the Sabbath and the solemn days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And should prohibit the sabbath, and the festival days, to be celebrated.

Féach an chaibidil

Good News Translation (US Version)

They were forbidden to circumcise their sons and were required to make themselves ritually unclean in every way they could,

Féach an chaibidil

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

and that they should leave their sons uncircumcised, that they should make their souls abominable with all manner of uncleanness and profanation;

Féach an chaibidil

Contemporary English Version Interconfessional Edition

Don't circumcise your sons. Forget about what your religion teaches is right or wrong.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Maccabees 1:48
0 Tagairtí Cros