1 Esdras 1:24 - Revised Version with Apocrypha 1895 Moreover the things that came to pass in his days have been written in times past, concerning those that sinned, and did wickedly against the Lord above every people and kingdom, and how they grieved him exceedingly, so that the words of the Lord were confirmed against Israel. Tuilleadh leaganachaCommon English Bible The king of Egypt sent a message to Josiah: “What do you want with me, King of Judea? Good News Translation (US Version) But the ancient records also tell the story of those who sinned and rebelled against the Lord during Josiah's reign. They sinned more than any other nation or kingdom and did things that offended the Lord so much that his judgment fell on the people of Israel. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers Moreover the things that came to pass in his days have been written in times past, concerning those who sinned and did wickedly against the Lord more than any other people or kingdom, and how they grieved him exceedingly, so that the Lord’s words were confirmed against Israel. Good News Bible (Anglicised) But the ancient records also tell the story of those who sinned and rebelled against the Lord during Josiah's reign. They sinned more than any other nation or kingdom and did things that offended the Lord so much that his judgement fell on the people of Israel. World English Bible British Edition Moreover the things that came to pass in his days have been written in times past, concerning those who sinned and did wickedly against the Lord more than any other people or kingdom, and how they grieved him exceedingly, so that the Lord’s words were confirmed against Israel. New Revised Standard Version Catholic Interconfessional In ancient times the events of his reign have been recorded—concerning those who sinned and acted wickedly toward the Lord beyond any other people or kingdom, and how they grieved the Lord deeply, so that the words of the Lord fell upon Israel. |