Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 3:20 - Revised Version with Apocrypha 1895

and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And again, The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And again, The Lord knows the thoughts and reasonings of the [humanly] wise and recognizes how futile they are. [Ps. 94:11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

Féach an chaibidil

Common English Bible

And also, “The Lord knows that the thoughts of the wise are silly”.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And again: "The Lord knows the thoughts of the wise, that they are vain."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again: The Lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 3:20
6 Tagairtí Cros  

Why do the nations rage, And the peoples imagine a vain thing?


The LORD knoweth the thoughts of man, That they are vanity.


There is no wisdom nor understanding Nor counsel against the LORD.


because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.


Take heed lest there shall be any one that maketh spoil of you through his philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ: