Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Corinthians 15:40 - Revised Version with Apocrypha 1895

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There are heavenly bodies (sun, moon, and stars) and there are earthly bodies (men, animals, and plants), but the beauty and glory of the heavenly bodies is of one kind, while the beauty and glory of earthly bodies is a different kind.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There are heavenly bodies and earthly bodies. The heavenly bodies have one kind of glory, and the earthly bodies have another kind of glory.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Also, there are heavenly bodies and earthly bodies. But while the one, certainly, has the glory of heaven, the other has the glory of earth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there are bodies celestial, and bodies terrestrial: but, one is the glory of the celestial, and another of the terrestrial.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Corinthians 15:40
3 Tagairtí Cros  

And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.


All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.


There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.