Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Chronicles 12:33 - Revised Version with Apocrypha 1895

Of Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand; and that could order the battle array, and were not of double heart.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Of Zebulun, 50,000 experienced troops, fitted out with all kinds of weapons and instruments of war that could order and set the battle in array, men not of double purpose but stable and trustworthy.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Of Zebulun, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, with all manner of instruments of war, fifty thousand, and that could order the battle array, and were not of double heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

from Zebulun, 50,000 experienced troops, armed for battle with all the weapons of war, to help with undivided loyalty;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, from Zebulun, there were those who went forth to battle, and who were standing in a battle line, prepared with the weapons of warfare; these fifty thousand arrived to assist, without duplicity of heart.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of Zabulon, such as went forth to battle, and stood in array well appointed with armour for war, there came fifty thousand to his aid, with no double heart.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Chronicles 12:33
6 Tagairtí Cros  

And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.


And of Asher, such as were able to go out in the host, that could set the battle in array, forty thousand.


All these, being men of war, that could order the battle array, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.


Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgement;


They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.


Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!