Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Titus 2:1 - Revised Version 1885

But speak thou the things which befit the sound doctrine:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But speak thou the things which become sound doctrine:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BUT [as for] you, teach what is fitting and becoming to sound (wholesome) doctrine [the character and right living that identify true Christians].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But speak thou the things which befit the sound doctrine:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But you should talk in a way that is consistent with sound teaching.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But you are to speak the things that befit sound doctrine.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But speak thou the things that become sound doctrine:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Titus 2:1
7 Tagairtí Cros  

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;


If any man teacheth a different doctrine, and consenteth not to sound words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;


Hold the pattern of sound words which thou hast heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.


holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able both to exhort in the sound doctrine, and to convict the gainsayers.


Faithful is the saying, and concerning these things I will that thou affirm confidently, to the end that they which have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men:


if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.