Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Song of Solomon 8:11 - Revised Version 1885

Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Solomon had a vineyard at Baalhamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard to keepers; everyone was to bring him a thousand pieces of silver for its fruit.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Solomon had a vineyard at Baal-hamon; He let out the vineyard unto keepers; Every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He gave charge of the vineyard to keepers; one would bring in exchange for its fruit a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Bride to Chorus: I am a wall, and my breasts are like towers, since, in his presence, I have become like one who has discovered peace.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The peaceable had a vineyard, in that which hath people: he let out the same to keepers, every man bringeth for the fruit thereof a thousand pieces of silver.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Song of Solomon 8:11
11 Tagairtí Cros  

And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee; and in respect of all thou art righted.


I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;


Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me. My mother's sons were incensed against me, They made me keeper of the vineyards; But mine own vineyard have I not kept.


As the apple tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.


Let us get up early to the vineyards; Let us see whether the vine hath budded, and its blossom be open, And the pomegranates be in flower: There will I give thee my love.


My vineyard, which is mine, is before me: Thou, O Solomon, shalt have the thousand, And those that keep the fruit thereof two hundred.


And it shall come to pass in that day, that every place, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, shall even be for briers and thorns.


And he began to speak unto them in parables. A man planted a vineyard, and set a hedge about it, and digged a pit for the winepress, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into another country.