Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 5:4 - Revised Version 1885

and patience, probation; and probation, hope:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and patience, experience; and experience, hope:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And endurance (fortitude) develops maturity of character (approved faith and tried integrity). And character [of this sort] produces [the habit of] joyful and confident hope of eternal salvation.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and stedfastness, approvedness; and approvedness, hope:

Féach an chaibidil

Common English Bible

endurance produces character, and character produces hope.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and patience leads to proving, yet truly proving leads to hope,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And patience trial; and trial hope;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 5:4
17 Tagairtí Cros  

But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.


In your patience ye shall win your souls.


For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that through patience and through comfort of the scriptures we might have hope.


But ye know the proof of him, that, as a child serveth a father, so he served with me in furtherance of the gospel.


which we have as an anchor of the soul, a hope both sure and stedfast and entering into that which is within the veil;


Blessed is the man that endureth temptation: for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him.


And the God of all grace, who called you unto his eternal glory in Christ, after that ye have suffered a little while, shall himself perfect, stablish, strengthen you.