Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 14:7 - Revised Version 1885

For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

None of us lives to himself [but to the Lord], and none of us dies to himself [but to the Lord, for]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For none of us liveth to himself, and none dieth to himself.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We don’t live for ourselves and we don’t die for ourselves.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For none of us lives for himself, and none of us dies for himself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For none of us liveth to himself; and no man dieth to himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 14:7
10 Tagairtí Cros  

Yea, every pot in Jerusalem and in Judah shall be holy unto the LORD of hosts: and all they that sacrifice shall come and take of them, and seethe therein: and in that day there shall be no more a Canaanite in the house of the LORD of hosts.


For to this end Christ died, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.


For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,


and he died for all, that they which live should no longer live unto themselves, but unto him who for their sakes died and rose again.


who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.


that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.