Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 14:12 - Revised Version 1885

So then each one of us shall give account of himself to God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So then every one of us shall give account of himself to God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And so each of us shall give an account of himself [give an answer in reference to judgment] to God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So then each one of us shall give account of himself to God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So then, each of us will give an account of ourselves to God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, each one of us shall offer an explanation of himself to God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore every one of us shall render account to God for himself.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 14:12
8 Tagairtí Cros  

Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgement.


And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgement.


For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then shall he render unto every man according to his deeds.


And he called him, and said unto him, What is this that I hear of thee? render the account of thy stewardship; for thou canst be no longer steward.


For we must all be made manifest before the judgement-seat of Christ; that each one may receive the things done in the body, according to what he hath done, whether it be good or bad.


For each man shall bear his own burden.


who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.