Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Romans 11:35 - Revised Version 1885

or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Or who has first given God anything that he might be paid back or that he could claim a recompense?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Or who has given him a gift ” “and has been paid back by him?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Or who first gave to him, so that repayment would be owed?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Or who hath first given to him, and recompense shall be made him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Romans 11:35
4 Tagairtí Cros  

If thou be righteous, what givest thou him? Or what receiveth he of thine hand?


Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.


Is it not lawful for me to do what I will with mine own? or is thine eye evil, because I am good?


For who maketh thee to differ? and what hast thou that thou didst not receive? but if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?