Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 98:9 - Revised Version 1885

Before the LORD, for he cometh to judge the earth: He shall judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Before the LORD; For he cometh to judge the earth: With righteousness shall he judge the world, And the people with equity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Before the Lord, for He is coming to judge [and rule] the earth; with righteousness will He judge [and rule] the world, and the peoples with equity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

before the LORD because he is coming to establish justice on the earth! He will establish justice in the world rightly; he will establish justice among all people fairly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Exalt ye the Lord our God, and adore at his holy mountain: for the Lord our God is holy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 98:9
11 Tagairtí Cros  

O let the nations be glad and sing for joy: For thou shalt judge the peoples with equity, And govern the nations upon earth. Selah


Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the hearts and reins.


He shall judge thy people with righteousness, And thy poor with judgement.


The LORD also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble;


Say among the nations, The LORD reigneth: The world also is stablished that it cannot be moved: He shall judge the peoples with equity.


Before the LORD, for he cometh; For he cometh to judge the earth: He shall judge the world with righteousness, And the peoples with his truth.


but the LORD of hosts is exalted in judgement, and God the Holy One is sanctified in righteousness.


inasmuch as he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by the man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.


And as he reasoned of righteousness, and temperance, and the judgement to come, Felix was terrified, and answered, Go thy way for this time; and when I have a convenient season, I will call thee unto me.


Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they which pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.