Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 89:45 - Revised Version 1885

The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The days of his youth have You shortened; You have covered him with shame. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

You’ve shortened the prime of his life. You’ve wrapped him up in shame. Selah

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 89:45
9 Tagairtí Cros  

So Israel rebelled against the house of David, unto this day.


He weakened my strength in the way; He shortened my days.


Let mine adversaries be clothed with dishonour, And let them cover themselves with their own shame as with a mantle.


All the day long is my dishonour before me, And the shame of my face hath covered me,


Let them be ashamed and consumed that are adversaries to my soul; Let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.


Thy holy people possessed it but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.


How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! he hath cast down from heaven unto the earth the beauty of Israel, and hath not remembered his footstool in the day of his anger.


Then mine enemy shall see it, and shame shall cover her; which said unto me, Where is the LORD thy God? Mine eyes shall behold her; now shall she be trodden down as the mire of the streets.