Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 81:6 - Revised Version 1885

I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I removed his shoulder from the burden: His hands were delivered from the pots.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I removed his shoulder from the burden: His hands were freed from the basket.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“I lifted the burden off your shoulders; your hands are free of the brick basket!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 81:6
9 Tagairtí Cros  

These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.


When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;


Whither the tribes go up, even the tribes of the LORD, For a testimony unto Israel, To give thanks into the name of the LORD.


Will ye lie among the sheepfolds, As the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold?


and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all manner of service in the field, all their service, wherein they made them serve with rigour.


Wherefore say unto the children of Israel, I am Jehovah, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgements:


And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.


For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, thou hast broken as in the day of Midian.


Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.