Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:22 - Revised Version 1885

Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee daily.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Arise, O God, plead Your own cause; remember [earnestly] how the foolish and impious man scoffs and reproaches You day after day and all day long.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Arise, O God, plead thine own cause: Remember how the foolish man reproacheth thee all the day.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God, rise up! Make your case! Remember how unbelieving fools insult you all day long.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:22
9 Tagairtí Cros  

Incline thine ear, O LORD, and hear; open thine eyes, O LORD, and see: and hear the words of Sennacherib, wherewith he hath sent him to reproach the living God.


Stir up thyself, and awake to my judgement, Even unto my cause, my God and my Lord.


The fool hath said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity; There is none that doeth good.


Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, And that foolish people have blasphemed thy name.


Now therefore, what do I here, saith the LORD, seeing that my people is taken away for nought? they that rule over them do howl, saith the LORD, and my name continually all the day is blasphemed.