Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 69:1 - Revised Version 1885

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

SAVE ME, O God, for the waters have come up to my neck [they threaten my life].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Save me, O God; For the waters are come in unto my soul.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Save me, God, because the waters have reached my neck!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David, in remembrance that the Lord had saved him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 69:1
15 Tagairtí Cros  

Or darkness, that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.


The cords of death compassed me, And the floods of ungodliness made me afraid.


For this let every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: Surely when the great waters overflow they shall not reach unto him.


Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: All thy waves and thy billows are gone over me.


My heart overfloweth with a goodly matter: I speak the things which I have made touching the king: My tongue is the pen of a ready writer.


O God, thou hast cast us off, thou hast broken us down; Thou hast been angry; O restore us again.


I sink in deep mire, where there is no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.


Give ear, O Shepherd of Israel, Thou that leadest Joseph like a flock; Thou that sittest upon the cherubim, shine forth.


And I will make judgement the line, and righteousness the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.


When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.


Waters flowed over mine head; I said, I am cut off.


And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.