Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 64:4 - Revised Version 1885

That they may shoot in secret places at the perfect: Suddenly do they shoot at him, and fear not.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That they may shoot in secret at the perfect: Suddenly do they shoot at him, and fear not.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who shoot from ambush at the blameless man; suddenly do they shoot at him, without self-reproach or fear.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That they may shoot in secret places at the perfect: Suddenly do they shoot at him, and fear not.

Féach an chaibidil

Common English Bible

from their hiding places so as to shoot an innocent person. They shoot without warning and without fear.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Words of iniquity have prevailed over us. And you will pardon our impieties.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The words of the wicked have prevailed over us: and thou wilt pardon our transgressions.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 64:4
14 Tagairtí Cros  

And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for else none of us shall escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us quickly, and bring down evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.


And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come into the midst of them, and slay them, and cause the work to cease.


For, lo, the wicked bend the bow, They make ready their arrow upon the string, That they may shoot in darkness at the upright in heart.


God shall hear, and answer them, Even he that abideth of old, Selah The men who have no changes, And who fear not God.


Cast thy burden upon the LORD, And he shall sustain thee: He shall never suffer the righteous to be moved.


Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.


But God shall shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded.


Thou didst pierce with his own staves the head of his warriors: They came as a whirlwind to scatter me: Their rejoicing was as to devour the poor secretly.


When therefore the chief priests and the officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take him yourselves, and crucify him: for I find no crime in him.


and Saul cast the spear; for he said, I will smite David even to the wall. And David avoided out of his presence twice.


And Saul sought to smite David even to the wall with the spear; but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the spear into the wall: and David fled, and escaped that night.