Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 48:7 - Revised Version 1885

With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou breakest the ships of Tarshish With an east wind.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

With the east wind You shattered the ships of Tarshish.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

or like the east wind when it smashes the ships of Tarshish.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Those who trust in their own strength and who glory in the multitude of their riches,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They that trust in their own strength, and glory in the multitude of their riches,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 48:7
7 Tagairtí Cros  

For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.


Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold: but they went not; for the ships were broken at Ezion-geber.


The peoples have heard, they tremble: Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.


and they shall be dismayed; pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman in travail: they shall be amazed one at another; their faces shall be faces of flame.


and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.


I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will look upon their back, and not their face, in the day of their calamity.