Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 45:16 - Revised Version 1885

Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou mayest make princes in all the earth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Instead of Your fathers shall be Your sons, whom You will make princes in all the land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your sons, great king, will succeed your fathers; you will appoint them as princes throughout the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 45:16
12 Tagairtí Cros  

A seed shall serve him; It shall be told of the Lord unto the next generation.


And every one that hath left houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or children, or lands, for my name's sake, shall receive a hundredfold, and shall inherit eternal life.


But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may shew forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light:


and he made us to be a kingdom, to be priests unto his God and Father; to him be the glory and the dominion for ever and ever. Amen.


Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.


and madest them to be unto our God a kingdom and priests; and they reign upon the earth.