Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 44:23 - Revised Version 1885

Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Awake! Why do You sleep, O Lord? Arouse Yourself, cast us not off forever!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Awake, why sleepest thou, O Lord? Arise, cast us not off for ever.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wake up! Why are you sleeping, Lord? Get up! Don’t reject us forever!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 44:23
11 Tagairtí Cros  

For the spoiling of the poor, for the sighing of the needy, Now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety at whom they puff.


Stir up thyself, and awake to my judgement, Even unto my cause, my God and my Lord.


But now thou hast cast us off, and brought us to dishonour; And goest not forth with our hosts.


Arise, O LORD, in thine anger, Lift up thyself against the rage of mine adversaries: And awake for me; thou hast commanded judgement.


O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?


Will the Lord cast off for ever? And will he be favourable no more?


Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.


LORD, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?


Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the days of old, the generations of ancient times. Art thou not it that cut Rahab in pieces, that pierced the dragon?


And he himself was in the stern, asleep on the cushion: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?