Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 148:12 - Revised Version 1885

Both young men and maidens; Old men and children:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Both young men, and maidens; Old men, and children:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Both young men and maidens, old men and children!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Both young men and virgins; Old men and children:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do the same, you young men—young women too!— you who are old together with you who are young!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

young men and virgins. Let the older men with the younger men, praise the name of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 148:12
7 Tagairtí Cros  

The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the damsels playing with timbrels.


Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established strength, Because of thine adversaries, That thou mightest still the enemy and the avenger.


Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.


For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men flourish, and new wine the maids.


And as he was now drawing nigh, even at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen;