Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 136:23 - Revised Version 1885

Who remembered us in our low estate: For his mercy endureth for ever:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who remembered us in our low estate: For his mercy endureth for ever:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

To Him Who [earnestly] remembered us in our low estate and imprinted us [on His heart], for His mercy and loving-kindness endure forever;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

Féach an chaibidil

Common English Bible

God remembered us when we were humiliated— God’s faithful love lasts forever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 136:23
13 Tagairtí Cros  

And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle that were with him in the ark: and God made a wind to pass over the earth, and the waters assuaged;


He hath regarded the prayer of the destitute, And hath not despised their prayer.


He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;


The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he saved me.


Attend unto my cry; for I am brought very low: Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.


In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.


For he hath looked upon the low estate of his handmaiden: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.


He hath put down princes from their thrones, And hath exalted them of low degree.


For the LORD shall judge his people, And repent himself for his servants; When he seeth that their power is gone, And there is none remaining, shut up or left at large.