Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:4 - Revised Version 1885

For the LORD hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his peculiar treasure.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his peculiar treasure.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord has chosen [the descendants of] Jacob for Himself, Israel for His peculiar possession and treasure. [Deut. 7:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his own possession.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because the LORD chose Jacob as his own, God chose Israel as his treasured possession.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He alone performs great miracles, for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who alone doth great wonders: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:4
15 Tagairtí Cros  

O ye seed of Abraham his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.


Blessed is the nation whose God is the LORD; The people whom he hath chosen for his own inheritance.


But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend;


The portion of Jacob is not like these; for he is the former of all things; and Israel is the tribe of his inheritance: the LORD of hosts is his name.


And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in the day that I do make, even a peculiar treasure; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.


Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.


and the LORD hath avouched thee this day to be a peculiar people unto himself, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;


For the LORD'S portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.


But ye are an elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may shew forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light:


For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you a people unto himself.