Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 133:1 - Revised Version 1885

Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BEHOLD, HOW good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, how good and how pleasant it is For brethren to dwell together in unity!

Féach an chaibidil

Common English Bible

Look at how good and pleasing it is when families live together as one!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A Canticle in steps. Behold, bless the Lord now, all you servants of the Lord, who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A gradual canticle. Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 133:1
20 Tagairtí Cros  

And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we are brethren.


So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.


I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of the LORD.


If it had not been the LORD who was on our side, Let Israel now say;


LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.


The envy also of Ephraim shall depart, and they that vex Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.


And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.


They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.


and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever; for the good of them, and of their children after them:


And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.


By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.


that they may all be one; even as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be in us: that the world may believe that thou didst send me.


Now I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfected together in the same mind and in the same judgement.


Let love of the brethren continue.


Finally, be ye all likeminded, compassionate, loving as brethren, tenderhearted, humbleminded: