Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 129:3 - Revised Version 1885

The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The plowers plowed upon my back: They made long their furrows.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They plowed my back like farmers; they made their furrows deep.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 129:3
4 Tagairtí Cros  

Canst thou bind the wild-ox with his band in the furrow? Or will he harrow the valleys after thee?


As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the grave's mouth.


I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.


and I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy back as the ground, and as the street, to them that go over.