Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:51 - Revised Version 1885

The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The proud have had me greatly in derision: Yet have I not declined from thy law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The proud have had me greatly in derision, yet have I not declined in my interest in or turned aside from Your law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The arrogant make fun of me to no end, but I haven’t deviated from your Instruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:51
14 Tagairtí Cros  

My foot hath held fast to his steps; His way have I kept, and turned not aside.


Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from they testimonies.


Thou hast rebuked the proud that are cursed, Which do wander from thy commandments.


I cleave unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.


The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.


Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way;


and said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.


He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgement in the earth; and the isles shall wait for his law.


O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am become a laughingstock all the day, every one mocketh me.


And the people stood beholding. And the rulers also scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if this is the Christ of God, his chosen.