Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:27 - Revised Version 1885

They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits' end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They reel to and fro and stagger like a drunken man and are at their wits' end [all their wisdom has come to nothing].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They reel to and fro, and stagger like a drunken man, And are at their wits’ end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They staggered and stumbled around like they were drunk. None of their skill was of any help.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:27
7 Tagairtí Cros  

They grope in the dark without light, And he maketh them to stagger like a drunken man.


Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?


The LORD hath mingled a spirit of perverseness in the midst of her: and they have caused Egypt to go astray in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.


And the spirit of Egypt shall be made void in the midst of it; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek unto the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.


The earth shall stagger like a drunken man, and shall be moved to and fro like a hut; and the transgression thereof shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.


Tarry ye and wonder, take your pleasure and be blind: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.