Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:26 - Revised Version 1885

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They mount up to the heaven, they go down again to the depths: Their soul is melted because of trouble.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Those aboard] mount up to the heavens, they go down again to the deeps; their courage melts away because of their plight.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They mount up to the heavens, they go down again to the depths: Their soul melteth away because of trouble.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The waves went as high as the sky; they crashed down to the depths. The sailors’ courage melted at this terrible situation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:26
5 Tagairtí Cros  

And even he that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.


My soul melteth for heaviness: Strengthen thou me according unto thy word.


I am poured out like water, And all my bones are out of joint: My heart is like wax; It is melted in the midst of my bowels.


Therefore shall all hands be feeble, and every heart of man shall melt:


She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and anguish is in all loins, and the faces of them all are waxed pale.