Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:12 - Revised Version 1885

Then believed they his words; They sang his praise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then believed they his words; They sang his praise.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then [Israel] believed His words [trusting in, relying on them]; they sang His praise.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then believed they his words; They sang his praise.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So our ancestors trusted God’s words; they sang God’s praise.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And their heart was brought low with hardships. They were weakened, and there was no one to help them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And their heart was humbled with labours: they were weakened, and their was none to help them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:12
6 Tagairtí Cros  

And Israel saw the great work which the LORD did upon the Egyptians, and the people feared the LORD: and they believed in the LORD, and in his servant Moses.


Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: The horse and his rider hath he thrown into the sea.


And those on the rock are they which, when they have heard, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.


and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;