Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:21 - Revised Version 1885

Bless the LORD, all ye his hosts; Ye ministers of his, that do his pleasure.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Bless ye the LORD, all ye his hosts; Ye ministers of his, that do his pleasure.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, all you His hosts, you His ministers who do His pleasure.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All you heavenly forces, bless the LORD! All you who serve him and do his will, bless him!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The young lions will roar, while searching for and seizing their meal from God.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The young lions roaring after their prey, and seeking their meat from God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:21
16 Tagairtí Cros  

And Jacob said when he saw them, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim.


And he said, Therefore hear thou the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left.


And he said, Therefore hear ye the word of the LORD: I saw the LORD sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.


Thou art the LORD, even thou alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee.


Who maketh winds his messengers; His ministers a flaming fire:


By the word of the LORD were the heavens made; And all the host of them by the breath of his mouth.


The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.


The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,


And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,


Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?


And he said, Nay; but as captain of the host of the LORD am I now come. And Joshua fell on his face to the earth, and did worship, and said unto him, What saith my lord unto his servant?