Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 9:11 - Revised Version 1885

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For by me [Wisdom from God] your days shall be multiplied, and the years of your life shall be increased.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Through me your days will be many; years will be added to your life.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For by me, your days will be multiplied and years of life will be added to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For by me shall thy days be multiplied, and years of life shall be added to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 9:11
7 Tagairtí Cros  

The fear of the LORD prolongeth days: But the years of the wicked shall be shortened.


Length of days is in her right had; In her left hand are riches and honour.


For length of days, and years of life, And peace, shall they add to thee.


Leave off, ye simple ones, and live; And walk in the way of understanding.


that your days may be multiplied, and the days of your children, upon the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.


I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before thee life and death, the blessing and the curse: therefore choose life, that thou mayest live, thou and thy seed:


that thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.