Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 5:7 - Revised Version 1885

Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear me now therefore, O ye children, And depart not from the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now therefore, my sons, listen to me, and depart not from the words of my mouth.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now therefore, my sons, hearken unto me, And depart not from the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now sons, listen to me, and don’t deviate from the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, my son, listen to me now, and do not withdraw from the words of my mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now therefore, my son, hear me, and depart not from the words of my mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 5:7
8 Tagairtí Cros  

I have not turned aside from thy judgements; For thou hast taught me.


My son, let not them depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion;


Hear, my sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:


Let them not depart from thine eyes; Keep them in the midst of thine heart.


Now therefore, my sons, hearken unto me, And attend to the words of my mouth.


See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not, when they refused him that warned them on earth, much more shall not we escape, who turn away from him that warneth from heaven: