Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 31:7 - Revised Version 1885

Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let him drink and forget his poverty and [seriously] remember his want and misery no more.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let him drink, and forget his poverty, And remember his misery no more.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let them drink and forget their poverty and no longer remember their toil.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let them drink, and forget their needs, and remember their sorrow no more.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let them drink, and forget their want, and remember their sorrow no more.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 31:7
5 Tagairtí Cros  

For thou shalt forget thy misery; Thou shalt remember it as waters that are passed away:


And wine that maketh glad the heart of man, And oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man's heart.


Give strong drink unto him that is ready to perish, And wine unto the bitter in soul:


Open thy mouth for the dumb, In the cause of all such as are left desolate.


And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit;