Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 31:31 - Revised Version 1885

Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give her of the fruit of her hands; And let her own works praise her in the gates.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give her of the fruit of her hands, and let her own works praise her in the gates [of the city]! [Phil. 4:8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give her of the fruit of her hands; And let her works praise her in the gates.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let her share in the results of her work; let her deeds praise her in the city gates.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give to her from the fruit of her own hands. And let her works praise her at the gates.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give her of the fruit of her hands: and let her works praise her in the gates.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 31:31
17 Tagairtí Cros  

For thou shalt eat the labour of thine hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee.


The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.


She considereth a field, and buyeth it: With the fruit of her hands she planteth a vineyard.


Favour is deceitful, and beauty is vain: But a woman that feareth the LORD, she shall be praised.


The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.


By their fruits ye shall know them. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?


Therefore by their fruits ye shall know them.


And Peter arose and went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.


Salute Tryphaena and Tryphosa, who labour in the Lord. Salute Persis the beloved, which laboured much in the Lord.


Salute Mary, who bestowed much labour on you.


Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.


In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.


for God is not unrighteous to forget your work and the love which ye shewed toward his name, in that ye ministered unto the saints, and still do minister.


And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; for their works follow with them.