Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:29 - Revised Version 1885

There be three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There be three things which go well, Yea, four are comely in going:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There are three things which are stately in step, yes, four which are stately in their stride:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There are three things which are stately in their march, Yea, four which are stately in going:

Féach an chaibidil

Common English Bible

There are three things that are excellent in their stride, four that are excellent as they walk:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

There are three things that advance well, and a fourth that marches happily on:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There are three things, which go well, and the fourth that walketh happily:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:29
5 Tagairtí Cros  

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give There are three things that are never satisfied, Yea, four that say not, Enough:


The lizard taketh hold with her hands, Yet is she in kings' palaces,


The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any;


There be six things which the LORD hateth; Yea, seven which are an abomination unto him:


And this man shall be our peace: when the Assyrian shall come into our land, and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.