Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 3:35 - Revised Version 1885

The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wise shall inherit glory: But shame shall be the promotion of fools.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wise shall inherit glory (all honor and good) but shame is the highest rank conferred on [self-confident] fools. [Isa. 32:6.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The wise gain respect, but fools receive shame.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The wise will possess glory. The exaltation of the foolish is disgraceful.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wise shall possess glory: the promotion of fools is disgrace.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 3:35
11 Tagairtí Cros  

His enemies will I clothe with shame: But upon himself shall his crown flourish.


Thou shalt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.


A man shall be commended according to his wisdom: But he that is of a perverse heart shall be despised.


A righteous man hateth lying: But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.


The ransom of a man's life is his riches: But the poor heareth no threatening.


Exalt her, and she shall promote thee: She shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.


O ye simple, understand subtilty; And, ye fools, be ye of an understanding heart.


and he that bade thee and him shall come and say to thee, Give this man place; and then thou shalt begin with shame to take the lowest place.


Therefore the LORD, the God of Israel, saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.