Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 29:8 - Revised Version 1885

Scornful men set a city in a flame: But wise men turn away wrath.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Scornful men bring a city into a snare: But wise men turn away wrath.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Scoffers set a city afire [inflaming the minds of the people], but wise men turn away wrath.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Scoffers set a city in a flame; But wise men turn away wrath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Mockers set a city on fire, but the wise turn back anger.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pestilent men squander a city. Yet truly, the wise avert fury.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Corrupt men bring a city to ruin: but wise men turn away wrath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 29:8
19 Tagairtí Cros  

By the blessing of the upright the city is exalted: But it is overthrown by the mouth of the wicked.


A soft answer turneth away wrath: But a grievous word stirreth up anger.


The wrath of a king is as messengers of death: But a wise man will pacify it.


If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.


Then said the LORD unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.


And I sought for a man among them, that should make up the fence, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.


And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.


Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, in that he was jealous with my jealousy among them, so that I consumed not the children of Israel in my jealousy.