Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 25:15 - Revised Version 1885

By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

By long forbearing is a prince persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

By long forbearance and calmness of spirit a judge or ruler is persuaded, and soft speech breaks down the most bonelike resistance. [Gen. 32:4; I Sam. 25:24; Prov. 15:1; 16:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A commander can be persuaded with patience, and a tender tongue can break a bone.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

By patience, a leader shall be appeased, and a soft tongue shall break hardness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

By patience a prince shall be appeased, and a soft tongue shall break hardness.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 25:15
9 Tagairtí Cros  

Will he make many supplications unto thee? Or will he speak soft words unto thee?


A soft answer turneth away wrath: But a grievous word stirreth up anger.


The wrath of a king is as messengers of death: But a wise man will pacify it.


He that is slow to anger is better than the mighty; And he that ruleth his spirit than he that taketh a city.


If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding allayeth great offences.


And he took it into his hands, and went on, eating as he went, and he came to his father and mother, and gave unto them, and they did eat: but he told them not that he had taken the honey out of the body of the lion.


But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he flew upon them.